Atendendo a inúmeros pedidos, estamos lançando UMA PONTE PARA A LUZ, a tradução da obra A BRIDGE TO LIGHT, de Rex R. Hutchens, que tem servido desde a década de 80 como um guia recomendado pelo Supremo Conselho “Mãe do Mundo” para os graus do Rito Escocês Antigo e Aceito e como um manual extremamente didático das filosofias maçônicas contidas na obra “Morals and Dogma”, de Albert Pike, considerado por muitos como uma obra densa, erudita, complexa e de difícil compreensão.
UMA PONTE PARA A LUZ é a obra mais popular do Rito Escocês na atualidade, escrita por Rex Hutchens, um de seus filósofos e escritores mais eloquentes. Esta tradução é da última edição da obra, editada e atualizada pelo Grande Arquivista e Grande Historiador do Supremo Conselho “Mãe do Mundo”, Irmão Arturo de Hoyos, e contou com a autorização daquele Supremo Conselho, cabendo ao Irmão Kennyo Ismail a missão de traduzi-la.
Nas palavras do próprio Irmão De Hoyos: “Poucos livros maçônicos tiveram esse sucesso tão merecido quanto Uma Ponte para a Luz, do Dr. Rex R. Hutchens. Para muitos leitores, maçons e não maçons, este texto serviu como uma introdução fundamental aos escritos de Albert Pike, cujo livro mais conhecido, Moral e Dogma, é considerado uma leitura essencial, porém “difícil”. Mas Uma Ponte para a Luz é muito mais do que isso. É um guia conciso da filosofia do Rito Escocês. Ao longo de seu texto, o ilustre Hutchens oferece uma apresentação coerente dos rituais da maior e mais bem-sucedida organização maçônica do mundo.”
A versão brasileira manteve as imagens e diagramação originais em seu miolo, oferecendo aos nossos leitores uma obra fidedigna à edição norte-americana. O livro tem capa dura, com a arte da capa original sendo reestilizada pelo principal capista da editora No Esquadro, Irmão Felipe Bandeira. O livro conta com 384 páginas. As imagens estampadas em suas páginas são coloridas, o que encarece a produção, mas torna a obra ainda mais interessante.
Depois de Moral e Dogma e As Grandes Constituições de 1762 e 1786, nossa editora No Esquadro traz mais esta importante obra, de modo a completar a biblioteca dos clássicos do Rito Escocês Antigo e Aceito em língua portuguesa!
As Grandes Constituições de 1762 e 1786 são os alicerces do REAA, sendo observadas por todos os Supremos Conselhos do mundo, que frequentemente as mencionam em seus próprios estatutos. Inclusive, não é raro rituais de diferentes graus em diferentes jurisdições preverem a presença dessas Grandes Constituições sobre o altar, junto ao Livro Sagrado.
Você gostou da obra Ordem sobre o Caos? Então vai adorar As Grandes Constituições, pois complementa sua história e permite ver como muito do que é apresentado nos graus, títulos, cargos e costumes do REAA, é mais antigo do que muitas vezes se imagina. Você gostou de Moral e Dogma? Então vai gostar de conhecer o outro lado literário de Albert Pike, mais lógico e referenciado.
Nesta obra, você terá acesso à Constituição e Regulamento de 1762, que regia o Rito de Perfeição ou de Heredom, e às duas versões da Grande Constituição de 1786, tanto a Latina como a Francesa; todas compiladas por Albert Pike, enquanto Soberano Grande Comendador do Supremo Conselho “Mãe do Mundo” (Jurisdição Sul dos EUA).
Pike também publicou uma extensa defesa de sua teoria sobre a autoria desses documentos e os fundadores do primeiro Supremo Conselho, mais conhecidos como os “Cavalheiros de Charleston”; defesa essa que ele chamou de “Investigação Histórica”. Dentre as muitas informações interessantes trazidas por Pike, tem-se, por exemplo, o texto da carta patente concedida a Étienne Morin, de 1762.
Tanto as Grandes Constituições quanto a Investigação Histórica de Pike foram traduzidas por Kennyo Ismail, que incluiu mais de 170 notas explicativas, de modo a colaborar para a melhor compreensão do leitor. Aquele que já teve contato com alguma obra de Pike se surpreenderá com o quanto ele foi metódico em seu compilado e no relatório de Investigação Histórica, realizando uma série de citações diretas e indiretas e indicando devidamente suas autorias. Kennyo Ismail conseguiu reunir essas referências, que agora podem ser consultadas, por meio do QR Code disponibilizado ao final da obra. E nas considerações finais, ele apresenta uma análise inédita sobre a gênese do REAA e de sua legislação histórica.
A obra conta com miolo impresso em papel avena e capa dura em preto fosco, gravada com tinta cor de ouro envelhecido. E ainda para coroar esta publicação, a obra apresenta uma declaração de autenticidade escrita por Pike de próprio punho!
Moral e Dogma, o livro maçônico mais conhecido do mundo, do autor mais polêmico e mencionado pelos antimaçons, Albert Pike, acaba de ganhar uma tradução original e anotada, de Kennyo Ismail. São 896 páginas que mantiveram a mesma aparência da obra original, acompanhadas de quase MIL notas, revelando os seres mitológicos, filósofos, teólogos, personagens e instituições do passado, termos antigos em diferentes línguas e referências omitidas.
Enquanto Pike, já no prefácio, afirma que não se preocupou em distinguir o que é seu próprio do que tomou de outras fontes, algo ainda aceitável naquele século XIX, nesta edição brasileira elas foram identificadas e DISPONIBILIZADAS por meio de um QR Code, de modo que os irmãos, além de ler a obra-prima de Pike, poderão ler os livros que serviram de referência para ele.
E tudo isso numa publicação de qualidade primorosa, com capa dura gravada em hotstamp dourado.
A obra MORAL E DOGMA, de Albert Pike, publicada originalmente em 1871, é até hoje a maior referência literária do REAA, tendo estabelecido os alicerces filosóficos de compreensão dos símbolos e alegorias trabalhados nos graus do Rito.
Albert Pike, um autodidata e polímata, fluente em mais de uma dezena de línguas, por anos dedicou-se exclusivamente ao estudo do REAA, sendo MORAL E DOGMA o resultado de suas impressões e compilações acerca de seus graus e rituais.
Este clássico maçônico, com seus mais de 150 anos, ganhará agora uma edição especial no Brasil, em um único volume, como no original, e com o padrão de qualidade já conhecido de nossa editora No Esquadro, responsável pela publicação de títulos como Ordem sobre o Caos, Maçonaria Brasileira: a história ocultada, Bíblia Sagrada de Estudos Maçônicos, e a Constituição de Anderson.
Com tradução revisada por Kennyo Ismail, 33° e Rubens Caldeira Monteiro, 33°, e notas explicativas sobre termos e citações usadas por Pike, esta edição especial, com 896 páginas, mantém a aparência da publicação original, utilizando-se das imagens originais, além de fontes, diagramação e aparência similares. A obra terá capa dura e lombada gravada em hotstamp dourado, como a original.
Além disso, na recompensa de Luxo, o irmão receberá seu exemplar em um box de MDF com a águia bicéfala, símbolo do REAA e que ilustra a capa do livro, gravada a laser em baixo relevo na tampa.
É brasileira! São milhares de arquivos, desde as obras maçônicas mais clássicas até os artigos acadêmicos mais atuais relacionados à Maçonaria, disponíveis gratuitamente para leitura. Há obras em português, espanhol, inglês, francês e alemão, divididas por tema:
ACADÊMICOS: edições completas dos principais periódicos científicos do mundo dedicados à Maçonaria; além de TCCs sobre a Maçonaria, desde monografias de graduação até teses de doutorado.
BOLETINS e JORNAIS ANTIGOS: centenas de números distintos de boletins e jornais maçônicos brasileiros do século XIX e dos primeiros anos do século XX.
DICIONÁRIOS e ENCICLOPÉDIAS: dicionários e enciclopédias maçônicas publicados em português e inglês.
GESTÃO MAÇÔNICA: planejamentos estratégicos e materiais de apoio para gestores maçônicos de várias Grandes Lojas do mundo.
HISTÓRIA DA MAÇONARIA: obras sobre a história da Maçonaria no mundo e em diversos países, incluindo o Brasil.
LEGISLAÇÕES: desde as constituições mais antigas até as atuais de diversas Grandes Lojas.
MAÇONARIA e RELIGIÃO: artigos e livros de religiosos, maçons ou não, interpretando a Maçonaria, rasa ou profundamente, à luz de suas convicções religiosas.
OBRAS CLÁSSICAS: grandes clássicos da maçonaria mundial, que moldaram e mudaram os rumos da Maçonaria, como Maçonaria Dissecada, TDK, Ahiman Rezon, Moral & Dogma, dentre muitos outros de autores como Webb, Preston e Mackey.
PUBLICAÇÕES CMSB: comunicações oficiais da CMSB publicadas ao longo dos anos.
RITOS e RITUAIS: obras nacionais e estrangeiras, dos ritos tradicionalmente adotados pelas Grandes Lojas brasileiras, o REAA, o Rito de York e o de Schroeder, além de obras relativas a outros ritos e rituais.
SIMBOLOGIA e FILOSOFIA: obras com estudos sobre esse “belo sistema de moralidade, velado em alegorias e ilustrado por símbolos”.
TEMAS MAÇÔNICOS GERAIS: miscelânea de obras antigas e atuais, de diferentes países, dedicadas aos mais diversos temas maçônicos.
O acesso é livre: https://cmsb.org.br/biblioteca/ Isso porque a CMSB, mantenedora da biblioteca, que contou com o apoio do No Esquadro neste projeto, optou por garantir o acesso livre para que não apenas os membros das Grandes Lojas confederadas possam ter acesso, mas todos os irmãos, pesquisadores e estudiosos.
Muitos dos documentos disponíveis eram inacessíveis até então. Agora, estão classificados e reunidos em uma única plataforma, o que proporciona comodidade e facilidade aos interessados. Assim, a CMSB promove o acesso à informação e a democratização do conhecimento maçônicos, permitindo uma evolução mais eficiente do ensino e pesquisa da Maçonaria brasileira.
